L’objectif est d’assurer la généralisation de méthodes et d’outils permettant, dans tous les secteurs, de faire les meilleurs choix en matière de prise en compte de la biodiversité. Comment assurer que les ressources naturelles biologiques soient utilisées avec efficience ? Comment garantir que les choix techniques faits par les pouvoirs publics, les entreprises et les individus soient efficaces sur le plan économique, mais assurent également le renouvellement des ressources utilisées et la pérennité du fonctionnement des écosystèmes qui les fournissent?
De nouvelles méthodes et des expérimentations sont nécessaires à tous les niveaux, comme la mise au point d’analyses de cycle de vie intégrant la biodiversité, a n de s’assurer que le développement de la société française se réalise sur la base d’évaluations environnementales rigoureuses et d’arbitrages cohérents rendus par tous les acteurs économiques, du producteur au consommateur. La quantité de bois, de produits agricoles ou de fibres d’origine durable nécessaires pour assurer la production d’une entreprise peut être optimisée en fonction de l’impact de la production de ces ressources sur la biodiversité ; ainsi, par exemple, son affichage informerait et responsabiliserait le consommateur. La densification urbaine, l’évitement des zones les plus cruciales pour la diversité biologique, le respect des fonctions et des continuités écologiques permettent d’améliorer l’efficacité écologique de l’utilisation de l’espace dans les territoires.